Tantárgyi tematika és félévi követelményrendszer
Féléves tematika:
- hét (2024.02.22.). Угорщина в житті та творчості Г. Сковороди / Magyarország H. Szkovoroda életében és munkásságában.
2. hét (2024.02.29.). Т. Шевченко та Ш. Петефі. Історія видання творів Т. Шевченка в Угорщині. Аналіз віршів / Tarasz Sevcsenkó és Petőfi Sándor. T. Sevcsenkó művei megjelenésének története Magyarországon. Verselemzés.
3. hét (2024.03.07.). Петефі в перекладі українською мовою. Аналіз віршів / Petőfi munkásságának ukrán nyelvű fordításaі. Verselemzés.
4. hét (2024.03.14.). І. Франко та Угорщина / I. Franko és Magyarország.
5. hét (2024.03.21.). Рецепція творчості Лесі Українки в Угорщині / Leszja Ukrajinka munkásságának recepciója Magyarországon.
6. hét (2024.03.28.). Український літературний процес в оцінці Д. Радо та П. Мішлеї / Az ukrán irodalmi folyamat Radó Gy. és Misley P. értékelésében.
7. hét (2024.04.04.). Праці українських дослідників про угорську літературу (К. Шахової, Л.Мушкетик та ін.) / Ukrán kutatók munkái a magyar irodalomról (K.Sahova, L.Musketik, stb.).
8. hét (2024.04.11.). Найвідоміші антології української літератури в Угорщині. Редакторська та перекладацька діяльність Ш. Каріг / Az ukrán irodalom legismertebb antológiái Magyarországon. Kárig S. szerkesztői és fordítói tevékenysége.
9. hét (2024.04.18.). Персоналії відомих перекладачів творів українських письменників угорською мовою (П. Мішлеї, А. Бойтар, Е. Бойтар, Є. Грігаші, Д. Радо та ін.) / Az ukrán művek ismert magyar fordítói (Misley P., Bojtár A., Bojtár E., Grigássy É., Radó Gy., stb. ).
10. hét (2024.04.25.). Угорська література на Закарпатті / Magyar irodalom Kárpátalján.
11. hét (2024.05.02.). Діяльність відомих закарпатських перекладачів (Ю. Шкробинця, Л. Балли та ін.) / Ismert kárpátaljai fordítók tevékenysége (J. Skrobinec, L.Balla, stb.).
12. hét (2024.05.09.). Українсько-угорські міжлітературні контакти на сучасному етапі / Mai ukrán-magyar irodalmi kapcsolatok.
13. hét (2024.05.16.). Контрольна робота / Zárthelyi dolgozat.
14. hét (2024.05.23.). Підсумки / A félévi munka értékelése.
A foglalkozásokon történő részvétel:
A gyakorlati foglalkozásokon a részvétel kötelező. A félévi hiányzás megengedhető mértéke teljes idejű képzésben a tantárgy heti kontaktóraszámának háromszorosa. Ennek túllépése esetén a félév nem értékelhető (TVSz 8.§ 1.)
Félévi követelmény: gyakorlati jegy
Az értékelés módja, ütemezése: egy zárthelyi dolgozat 50%-os teljesítése, egy esszé
A félévközi ellenőrzések követelményei:
A félév során a 13. héten zárthelyi dolgozat lesz. A dolgozat 50% alatti teljesítménye a tantárgy félévi érvénytelenségét vonja maga után.
Az érdemjegy kialakításának módja:
A félévi gyakorlati jegyet a heti megszerzett érdemjegyek, valamint a zárthelyi dolgozat és az esszé érdemjegyeinek számtani átlaga határozza meg. Amennyiben a zárthelyi dolgozat vagy esszé beszámoló elégtelen minősítésű, a félév elégtelen gyakorlati jeggyel zárul. Elégtelen gyakorlati jegy javítása a Tanulmányi és vizsgaszabályzat szerint lehetséges.